在Adobe Premiere Pro（简称PR）中制作滚动字幕，尤其是针对2023版本及以后，由于旧版标题功能的移除，操作方法有所变化。以下是两种主要方法来实现滚动字幕效果：
使用基本图形面板（适用于PR 2023及以上版本）
1. 创建文本：打开“基本图形”面板（快捷键是Shift+7或通过窗口菜单选择）。使用“文本工具”（T键）在“节目监视器”中创建文本框，并输入您的字幕内容。
2. 滚动设置：
选中轨道上的文本层，在“基本图形”面板中找到“滚动/游动”选项。
勾选“滚动”，并确保“开始屏幕外”和“结束屏幕外”都已勾选，这样字幕将从屏幕底部开始滚动到顶部并离开屏幕。
3. 调整滚动速度和位置：
在“效果控件”面板中，可以微调滚动的速度，通过调整“滚动/游动速度”。
初始和结束位置可以通过在时间线上设置关键帧来控制，以实现更精细的动画效果。
使用关键帧手动控制（适用于所有版本，包括2023）
1. 添加文本：直接在时间线上添加文本层，或者通过“基本图形”面板创建文本。
2. 设置关键帧：
选择文本层，打开“效果控件”面板。
对“位置”属性添加关键帧，首先在字幕开始滚动的位置设置一个关键帧，然后将时间指示器移到字幕结束滚动的位置，调整文本位置使其超出屏幕，再设置一个关键帧。
3. 优化滚动效果：
可以通过调整关键帧之间的距离和使用缓入缓出（在“效果控件”中找到）来平滑滚动的开始和结束。
4. 预览与调整：
使用节目监视器预览效果，根据需要进一步调整关键帧或文本属性。
请注意，虽然旧版标题的直接选项不再存在，但通过上述方法，你仍然可以灵活地创建上下滚动或左右游动的字幕效果。对于更复杂的动画或想要更精确控制的用户，利用关键帧和“基本图形”面板的结合是当前版本PR中的标准做法。