1. 利用Photoshop(PS)批量创建字幕
步骤一:创建字幕文本文件。准备一个文本文件(.txt),每行代表一个字幕内容,避免使用标点符号。
步骤二:在PS中设置。创建一个与视频尺寸相同的透明PSD文件,添加任意文字作为模板,调整字体、颜色、大小和位置,并应用如投影或描边等效果。然后通过【图像】>【变量】>【定义】导入之前准备的文本文件,实现文本替换。
步骤三:导出并导入到Pr。通过【导出】>【数据组作为文件】,将每个字幕导出为PSD文件。在Pr中,你可以直接导入这些PSD文件到项目中,然后拖到时间线上,根据需要调整视频长度。
2. 使用Pr内部功能批量修改样式
如果你已经有了一定数量的字幕,可以利用Pr的批量修改功能:
打开字幕面板,选中第一个字幕,按住Shift选择最后一个字幕(或使用Ctrl+A尝试全选,虽然不一定适用于所有版本)。
之后,你可以统一更改字体、大小、颜色等属性,实现样式的一致性。
3. 第三方字幕软件辅助
Arctime是一个流行的字幕编辑软件,支持批量制作和导出字幕文件,之后可以导入到Pr中。它允许你高效地处理大量字幕,并且导出的字幕文件(如SRT)可以轻松导入Pr。
雷特字幕是另一个选项,特别是对于Pr用户,它提供了免费版本,适合快速批量添加和编辑字幕。
4. 使用SRT文件
创建或使用已有的SRT字幕文件,确保时间码准确。在Pr中导入视频后,将SRT文件拖入项目面板,注意调整字幕的起始时间以匹配视频。
这个方法要求手动校对字幕的开始时间,但是一旦设置好,可以节省大量逐个添加字幕的时间。
注意事项
确保字幕软件或方法与你的Pr版本兼容。
对于样式多变的字幕,可能需要更多手动调整,批量处理主要针对样式一致的字幕。
测试不同的方法,找到最适合你当前项目需求的解决方案。
通过上述方法,你可以根据项目的需求,选择最合适的途径来批量添加字幕,提高工作效率。