在Adobe Premiere Pro（PR）中添加新字体涉及几个步骤，这取决于您的操作系统。以下是针对不同操作系统的指导：
对于Windows用户：
1. 直接安装到系统字体文件夹：
下载所需的字体文件（通常为.ttf或.otf格式）。
解压缩字体文件（如果下载的是压缩包）。
找到C盘下的`WindowsFonts`文件夹。
可以直接将字体文件拖入此文件夹，或者复制粘贴进去，系统会自动安装字体。
重启PR后，新字体应该在字体选择列表中出现。
2. 使用快捷方式安装以节省空间：
进入控制面板，找到“字体”文件夹并打开。
在字体设置中启用“允许使用快捷方式安装字体”。
右键点击下载的字体文件，选择“作为快捷方式安装”。
重启PR即可使用新字体。
对于Mac用户：
1. 通过字体册安装：
将字体文件（.ttf或.otf）保存到桌面。
打开“启动台”，搜索并打开“字体册”应用。
在“字体册”中，点击左侧的“用户”选项，然后使用加号按钮添加桌面上的字体。
如果需要，右键点击添加的字体并选择“添加字体”以确保PR能识别。
重启PR，新字体应可使用。
特殊情况处理：
字体名称显示不正确：有时PR中字体名称可能显示为英文或拼音，这可能是因为AdobeFnt_OSFonts.lst文件需要手动调整。使用文本编辑器打开此文件，替换FamilyNameNative为FamilyName，然后重启PR。
找不到已安装字体：确保字体安装到了正确的系统字体文件夹，并且尝试重启PR。对于某些字体，可能需要为所有用户安装，或手动复制到`C:WindowsFonts`和`C:Users[用户名]AppDataLocalMicrosoftWindowsFonts`。
使用第三方字体管理工具：
如“字由”等字体管理软件，可以在PR中更方便地使用非标准或特殊字体。设置字体名称显示为英文，激活所需字体后，PR中就能识别这些字体。
确保在使用任何字体时，尤其是商用项目，要检查字体的授权，避免版权问题。以上步骤应该能帮助您顺利在PR中添加和使用新字体。