在视频剪辑中，为片尾添加横向字幕是一种常见的需求，尤其是在制作企业宣传片、广告短片或个人vlog时。本文将详细介绍如何在Adobe Premiere Pro (简称PR) 2019中为片尾添加横向字幕，包括创建字幕、调整字幕位置和添加字幕特效等方面的内容。通过本文的指导，读者可以轻松掌握这一技能，提升视频的专业性和观赏性。我们将介绍如何创建和导入字幕文件，接着详细说明如何调整字幕的位置，使其在片尾横向滚动，最后讲解如何为字幕添加特效，使其更加吸引观众的注意力。
创建和导入字幕文件
使用旧版标题创建字幕
在PR 2019中，为视频添加片尾横向字幕的第一步是创建字幕文件。你可以使用PR的旧版标题功能来手动输入字幕内容。具体操作如下：
1. 打开PR 2019，导入你的视频素材并将其拖入时间轴。
2. 在菜单栏中选择“文件” > “新建” > “旧版标题”。
3. 在弹出的窗口中，选择“字幕”选项，点击“确定”。
4. 利用文字工具在预览窗口中输入你的字幕内容，可以自由选择字体、大小和颜色等参数。
5. 输入完毕后，双击文字，调整其在画面中的位置，确保字幕位于视频的底部或其他合适的位置。
导入外部字幕文件
除了手动创建字幕，你还可以使用外部字幕文件（如SRT格式）来为视频添加字幕。这种方法特别适合已经准备好字幕内容的情况。具体操作如下：
1. 准备好你的字幕文件，可以使用专业的字幕软件如ArcTime Pro来生成SRT格式的字幕文件。
2. 在PR 2019中，导入你的视频素材并将其拖入时间轴。
3. 点击“文件” > “导入”，选择你准备好的SRT字幕文件。
4. 将导入的字幕文件拖到视频素材的上方轨道。
5. 双击字幕文件，可以在“效果控件”面板中调整字幕的字体、大小、颜色等参数，确保字幕符合你的需求。
调整字幕位置
设置字幕的初始位置
为了使字幕在片尾横向滚动，你需要先设置字幕的初始位置。具体操作如下：
1. 在时间轴上选中字幕文件，将其拖到视频素材的末尾处。
2. 在预览窗口中，将字幕的位置调整到屏幕的一侧，通常是左侧。
3. 移动时间标尺到字幕开始出现的时间点，点击“效果控件”面板中的“位置”属性，添加一个关键帧。
4. 再次移动时间标尺到字幕结束的时间点，将字幕的位置调整到屏幕的另一侧，通常是右侧。
5. 通过拖动关键帧，可以微调字幕的滚动速度和路径，确保字幕在片尾平滑滚动。
细微调整字幕滚动
在设置好初始和结束位置后，你可能需要进一步调整字幕的滚动效果，使其更加流畅和自然。具体操作如下：
1. 在时间轴上选中字幕文件，确保关键帧已正确添加。
2. 移动时间标尺到字幕滚动的关键时间点，点击“效果控件”面板中的“位置”属性，添加更多的关键帧。
3. 通过拖动这些关键帧，可以精确控制字幕的滚动速度和路径，使其在特定的时间点达到预期的效果。
4. 如果需要字幕在滚动过程中逐渐淡入或淡出，可以在“效果控件”面板中添加“不透明度”关键帧，调整其数值。
5. 预览整个片尾字幕的滚动效果，确保没有卡顿或不自然的地方。
添加字幕特效
为字幕添加转场效果
为了让片尾字幕更具吸引力，你可以为其添加转场效果。具体操作如下：
1. 在时间轴上选中字幕文件，确保字幕已正确放置在视频素材的上方轨道。
2. 点击“效果”面板，找到你喜欢的转场效果，如“溶解”、“推移”等。
3. 将选定的转场效果拖动到字幕文件的开头或结尾处。
4. 在“效果控件”面板中，可以调整转场效果的持续时间和强度，使其更加符合你的需求。
5. 预览转场效果，确保其在片尾字幕中自然且吸引人。
为字幕添加动态效果
除了转场效果，你还可以为字幕添加动态效果，如文字故障效果或旋转效果。具体操作如下：
1. 在时间轴上选中字幕文件，确保字幕已正确放置在视频素材的上方轨道。
2. 点击“效果”面板，找到“数字故障”效果，将其拖动到字幕文件上。
3. 在“效果控件”面板中，开启“颜色演化”和“随机植入”关键帧，调整其数值以产生动态故障效果。
4. 如果需要字幕旋转，可以在“效果控件”面板中调整“旋转”属性，将锚点放置在字幕的中心位置，然后添加关键帧来控制旋转效果。
5. 预览动态效果，确保其在片尾字幕中既有趣又不失专业性。
总结
读者可以轻松掌握在PR 2019中为片尾添加横向字幕的方法。你可以使用PR的旧版标题功能手动创建字幕，或者导入外部字幕文件。接着，通过设置字幕的初始和结束位置，以及添加关键帧，可以实现字幕的平滑滚动。为字幕添加转场效果和动态效果，可以使片尾字幕更加吸引观众的注意力。掌握了这些技巧，你可以在未来的视频剪辑中更加自如地运用片尾横向字幕，提升视频的整体质量和观赏性。